[kopete-bugs] [Bug 278027] New: Kopete skype plugin russian localization looks bad

[dreamsoul14 at gmail.com]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=278027

           Summary: Kopete skype plugin russian localization looks bad
           Product: kopete
           Version: 1.0.80
          Platform: Archlinux Packages
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: Skype Plugin
        AssignedTo: kopete-bugs at kde.org
        ReportedBy: dreamsoul14 at gmail.com


Version:           1.0.80 (using KDE 4.6.4) 
OS:                Linux

Russian localization of talk window looks bad - title - "Звонок на <name>"
sounds like a "Call on <имя>". It must be replaced by "Разговор с <имя>" (Talk
with <name>) for the beginning.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
Nothing.


Expected Results:  
Look well. :)

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.