[kopete-bugs] [Bug 174616] New: translation error in otr module

[Karl Ferdinand Ebert]

http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=174616

           Summary: translation error in otr module
           Product: kopete
           Version: unspecified
          Platform: Compiled Sources
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: kopete-bugs at kde.org
        ReportedBy: kfebert at gmail.com


Version:            (using Devel)
OS:                Linux
Installed from:    Compiled sources

While doing a successful authentification, this string is printed:
"Authentifizierung erfolgreich. Die Verbindung ist nun unsicher!"
but correct would be:
"Authentifizierung erfolgreich. Die Verbindung ist nun sicher!"

This is very confusing for most german speakers.


-- 
Configure bugmail: http://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.