[kopete-bugs] [Bug 167661] New: Adresses with the segment "von" Map causing problems

[Michael Skiba]

------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
         
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=167661         
           Summary: Adresses with the segment "von" Map causing problems
           Product: kopete
           Version: 0.50.1
          Platform: unspecified
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: kopete-bugs kde org
        ReportedBy: michael michael-skiba de


Version:           0.50.1 (using 4.0.4 (KDE 4.0.4 >= 20080505) "release 31.4", KDE:KDE4:STABLE:Desktop / openSUSE_10.2)
Compiler:          gcc
OS:                Linux (i686) release 2.6.18.2-34-default

I discovered that streets like "Freiherr von Braun" will result in a screwed result since it's interpreting the "von" (German for "from") and so it makes a route out of the given adress. Anyone knows a way how to fix it?

Currently there are two workarounds either rename it to "Freiherr-von-Braun" or "Freiherr v. Braun". 

Putting the whole adress in apostrophes doesn't work.