[kopete-bugs] [Bug 161348] kopete translation trouble when english is not second language

[246824681]

------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
         
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=161348         




------- Additional Comments From maxivenezuela gmx de  2008-07-07 02:20 -------
I've seen this in Kontact and dont even remember wehere else :D this is really happining lots of times, Kontact is just what I can see dayly... Kopete in the preferences has same things like this tooo I remeber... Its everewhere, where whoever made the German translation, dind't do it for words that are the same in English. and I tried it with other Langueages. and Ive seen the same errors happing(guessing cous in part I didn't knwo the languages)