[Konversation-devel] Connection ended on "*** Couldn't look up your hostname"

[Volodymyr Volkov]

Hi, All

I have encountered the following problem - connection to any server ends up 
with following message:

[Notice] -- *** Couldn't look up your hostname

and nothing happens afterwards.

What could cause this?

P.S. Connection log follows:
[22:02] [Info] Looking for server irc.ubuntu.com:8001...
[22:02] [Info] Server found, connecting...
[22:02] [Info] Connected; logging in...
[22:02] [Notice] -- *** Looking up your hostname...
[22:02] [Notice] -- *** Checking ident
[22:02] [Notice] -- *** Couldn't look up your hostname

Raw log:
[22:05] << NICK lepricon
[22:05] >> NOTICE AUTH :*** Looking up your hostname... 
[22:05] << USER volodymyr 8 * :Volodymyr Volkov
[22:05] >> NOTICE AUTH :*** Checking ident 
[22:05] >> NOTICE AUTH :*** Couldn't look up your hostname