[Konversation-devel] [Bug 121857] New: Strange string format in po file for Konversation

Maarten Rütten mr at mrutten.nl
Mon Feb 13 01:48:28 CET 2006


------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
         
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=121857         
           Summary: Strange string format in po file for Konversation
           Product: konversation
           Version: unspecified
          Platform: unspecified
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: konversation-devel kde org
        ReportedBy: mr mrutten nl


Version:           0.18 #3016 (using KDE 3.5.1, compiled sources)
Compiler:          gcc version 3.4.5
OS:                Linux (i686) release 2.6.14.6

I'm completing the translation of Konversation into Dutch.
These entries in konversation.po confuse me (especially the first one). If they are intended to be this way, some explanation would suffice.

#: src/channel.cpp:1077
msgid "You have left channel %1%2."

#: src/channel.cpp:1073
msgid "You have left this server%1."

#: src/channel.cpp:1089
msgid "%1 has left this channel%2."


More information about the Konversation-devel mailing list