[konsole] [Bug 410139] New: Konsole not getting locale, print messages in spanish instead englisg

[Luis Vivero Peña]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=410139

            Bug ID: 410139
           Summary: Konsole not getting locale, print messages in spanish
                    instead englisg
           Product: konsole
           Version: 19.04.3
          Platform: Kubuntu Packages
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
          Assignee: konsole-devel at kde.org
          Reporter: luiseduardovp at gmail.com
  Target Milestone: ---

SUMMARY
In the beginning I installed Kubuntu in spanish. Then I changed to english, so
I can use the console output for documentation purposes. It works on GNOME with
Wayland, but it fails on KDE Plasma, and it still print messages in spanish.

Locale output:

luis at starseedstation:~$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=en_US:es
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=en_US.UTF-8

And I think that should be enough, right?



STEPS TO REPRODUCE
1. Install Kubuntu in spanish.
2. Change the environment to english.
3. Run any command that prints a system output:

sudo apt-get update

OBSERVED RESULT
luis at starseedstation:~$ sudo apt-get update
[sudo] contraseña para luis: 
Obj:1 https://repo.skype.com/deb stable InRelease
Ign:2 http://dl.google.com/linux/chrome/deb stable InRelease                    
Obj:3 http://ppa.launchpad.net/ansible/ansible/ubuntu disco InRelease           
Obj:4 https://download.docker.com/linux/ubuntu disco InRelease                  
Obj:5 http://dl.google.com/linux/chrome/deb stable Release                      
Obj:6 http://archive.ubuntu.com/ubuntu disco InRelease                          
Obj:7 http://archive.ubuntu.com/ubuntu disco-updates InRelease              
Obj:8 http://ppa.launchpad.net/kubuntu-ppa/backports/ubuntu disco InRelease
Obj:10 http://archive.ubuntu.com/ubuntu disco-backports InRelease
Obj:11 http://archive.ubuntu.com/ubuntu disco-security InRelease
Leyendo lista de paquetes... Hecho

EXPECTED RESULT
I exepct the first two lines and also the last one in english, not spanish.

SOFTWARE/OS VERSIONS
Windows: 
macOS: 
Linux/KDE Plasma: Kubuntu 19.04 / 5.0.0-21-generic
(available in About System)
KDE Plasma Version: KDE Plasma 5.16.3
KDE Frameworks Version: 5.60.0
Qt Version: 5.12.2

ADDITIONAL INFORMATION

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.