[Konsole-devel] [Bug 233805] New: Incorrect de translation in settings dialog

[Andreas K. Huettel]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=233805

           Summary: Incorrect de translation in settings dialog
           Product: konsole
           Version: 2.4.2
          Platform: unspecified
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: konsole-devel at kde.org
        ReportedBy: mail at akhuettel.de


Version:           2.4.2 (using 4.4.2 (KDE 4.4.2), Gentoo)
Compiler:          x86_64-pc-linux-gnu-gcc
OS:                Linux (x86_64) release 2.6.31-gentoo-r10

In the Edit Profile / Advanced dialog tab, there is an input text box "Word
characters for double-click selection:". 

The German translation translates this as "Wortbegrenzer für
Doppelklick-Auswahl", which means "Word delimiters for double-click selection"
- just the opposite. 

The english version is correct...

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.