[Konsole-devel] [Bug 210866] New: kde-l10n italian translation force konsole to be wider than 1000 pixels

[Matteo Azzali]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=210866

           Summary: kde-l10n italian translation force konsole to be wider
                    than 1000 pixels
           Product: konsole
           Version: 2.3.2
          Platform: unspecified
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: konsole-devel at kde.org
        ReportedBy: matte.az at libero.it


Version:           2.3.2 (using 4.3.2 (KDE 4.3.2), Gentoo)
Compiler:          x86_64-pc-linux-gnu-gcc
OS:                Linux (x86_64) release 2.6.31-gentoo-r3

With standard settings, a literally good but too long italian translation for
the finding tool of konsole forces the window to be more than 1000 pixel width
(over than 140 characters width at 9 pts fonts) when one tab has the finding
"frame" opened.

Please apply the following patch, that use abbreviations, to allow us to have a
standard sized konsole window.

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.