[Konsole-devel] [Bug 49027] New: Konsole displays english incorrectly when Chinput is enabled (LC_CTYPE=zh_CN,LANG=zh_CN)

[jj oohay]

------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
     
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=49027     
           Summary: Konsole displays english incorrectly when Chinput is
                    enabled (LC_CTYPE=zh_CN,LANG=zh_CN)
           Product: konsole
           Version: unspecified
          Platform: Mandrake RPMs
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: konsole-devel at kde.org
        ReportedBy: jj_oohay at yahoo.com


Version:            (using KDE KDE 3.0.3)
Installed from:    Mandrake RPMs

Here is my .i18n:

LC_CTYPE=zh_CN
LANG=zh_CN
LANGUAGE=en_US:en
LC_MONETARY=en_US
LC_COLLATE=en_US
LC_NUMERIC=en_US
LC_TIME=en_US
LC_MESSAGES=en_US

If I cat a english-only text file in Konsole, some of the characters are mis displayed (kwrite actually too). Example, files containing 
�C (degree Celsius) are not displayed correctly.

If it can't be smart enough to take care all situations, there should be a menu item for selecting encodings to overwrite KDE default.