Doesn't work here. Anyway a duplicate to bug report #34537. "konsole --name test &" is grouped by taskbar like every Konsole. "xterm --name test &" is not grouped to other xterms by taskbar.