[Knode-devel] kde-i18n/da/docs/kdepim/knode (silent)

[Erik K. Pedersen]

CVS commit by erik: 

CVS_SILENT Update


  M +2 -2      commands.docbook   1.2
  M +1 -1      using-firststart.docbook   1.2


--- kde-i18n/da/docs/kdepim/knode/commands.docbook  #1.1:1.2
@@ -2204,7 +2204,7 @@
 ></shortcut
 > <guimenu
->Tools</guimenu
+>Værktøj</guimenu
 > <guimenuitem
->Spelling...</guimenuitem
+>Stavning...</guimenuitem
 > </menuchoice>
 </term>

--- kde-i18n/da/docs/kdepim/knode/using-firststart.docbook  #1.1:1.2
@@ -2659,5 +2659,5 @@
 > 
 <para
->&knode; can not predict, if there is a reply, after the set conditions are fulfilled. You have to find your own settings for this. Some newsgroups have days between replies others only hours. Use your own judgment.</para
+>&knode; kan ikke forudse om der kommer et svar efter de angivne betingelser er opfyldte. Du skal oprette dine egne indstillinger for dette. Visse nyhedsgrupper har dage mellem svar, andre kun timer. Brug din egen dømmekraft.</para
 > 
 </caution