Umrechnungskurse bei Transaktionen verschiedener Währungen in 5.2

[Nico Kruber]

On Tuesday, 13 January 2026 17:28:47 Central European Standard Time Thomas 
Baumgart via KMyMoney wrote:
> On Sonntag, 11. Januar 2026 23:11:22 CET Nico Kruber via KMyMoney wrote:
> > Was mir dazu noch auffiel (und vielleicht viel das ja bei der Portierung
> > zu
> > Alkimia herunter), ist, dass kmymoney gar nicht mehr nach dem
> > Umrechnungskurs fragt, wenn man eine Transaktion von Konten (oder
> > Kategorien)
> > unterschiedlicher Basiswährungen macht und stattdessen einfach den letzten
> > Umrechnungskurs von alkimia nimmt (vermute ich mal). Das führt leider zu
> > seltsamen Fehlern, wenn man denn tatsächlich die Werte von den beiden
> > Konten hat, die aber nicht zu der Automatik passen.
> > Z.B. bei einem Konto in USD und einem in EUR: korrigiere ich den €-Wert,
> > passt kmymoney neuerdings automatisch den $-Wert an und umgekehrt. Auch
> > Matchen geht nicht als Workaround, da die Summen ja unterschiedlich sind.
> > 
> > Ist das Absicht? Oder gibt es da jetzt einen anderen Workflow? Früher
> > konnte man für eine Transaktion gezielt den Zielwert eingeben und
> > einstellen, ob er auch den Umrechnungskurs updaten sollte...
> 
> Schau mal hier:
> https://discuss.kde.org/t/entering-transfer-txn-does-not-prompt-for-fx-rate
> /25597
> 
> Hoffe, das hilft Dir weiter.

Danke, ich hab es jetzt auch mal probiert (und gleich auch noch einen Bug 
gefunden [1]), aber das Verhalten ist noch etwas gewöhnungsbedürftig, z.B. 
wenn ich bei einer Transaktion (dem Beispiel folgend) einen Wert USD eintrage, 
dann zu GBP wechsle und den passenden Betrag ändere (er ist ja default mit dem 
gecachten Wechselkurs berechnet), dann würde ich irgendwie erwarten, dass er 
in dem Dialog zumindest schon diese beiden Werte drin hat und ich nicht den 
USD Wert nochmal neu eintragen muss*.


Vielleicht lässt sich das ja fix machen, aber der Bug stört mich mehr als das 
Verhalten - da gewöhnt man sich zur Not dran ;)


Viele Grüße
Nico


[1] https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=515951

* Ggf könnte man auch überlegen, den Dialog ganz wegzulassen, aber die Option, 
nicht jede Umrechnung in den Wechselkursen zu hinterlegen, finde ich schon 
sinnvoll.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 232 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kmymoney/attachments/20260213/67368ef9/attachment.sig>