[kmymoney] [Bug 506492] German translation not complete or not work

Alois Spitzbart bugzilla_noreply at kde.org
Mon Jul 14 22:13:28 BST 2025


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=506492

Alois Spitzbart <spitz234 at hotmail.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |spitz234 at hotmail.com

--- Comment #1 from Alois Spitzbart <spitz234 at hotmail.com> ---
I looked at the first string and there changed the string from "Add shares" to
"Add reversing", so the existing translatione "Wertpapiere hinzufügen" is
wrong. Therefore was the "#, fuzzy" flag added. 

We are a small team for the translations for german. In the recent years, 
nobody worked on it. I tried it but I am not that experienced, that I don't
know what all functions are.
Feel free to join us and contribute the missing translations yourself! All you
need to know for getting started is here:
https://community.kde.org/KDE_Localization/de

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


More information about the KMyMoney-devel mailing list