[kmymoney] [Bug 492582] New: Please change "Versement" and "Dépôt" by "Recette" and "Dépense" in french translation

Remi bugzilla_noreply at kde.org
Tue Sep 3 10:44:56 BST 2024


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=492582

            Bug ID: 492582
           Summary: Please change "Versement" and "Dépôt" by "Recette" and
                    "Dépense" in french translation
    Classification: Applications
           Product: kmymoney
           Version: unspecified
          Platform: Appimage
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: translation
          Assignee: kmymoney-devel at kde.org
          Reporter: r.reldiv at posteo.net
  Target Milestone: ---

***
If you're not sure this is actually a bug, instead post about it at
https://discuss.kde.org

If you're reporting a crash, attach a backtrace with debug symbols; see
https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Debugging/How_to_create_useful_crash_reports
***

Please change "Versement" and "Dépôt" by "Recette" and "Dépense" in french
translation

In french version,   5.1.80-d5e4277 Appimage, "Versement" and "Dépôt" are very
confusing.

Please, replace with "Recette" and "Dépense" in great book view and new
transaction view.





STEPS TO REPRODUCE
1. 
2. 
3. 

OBSERVED RESULT


EXPECTED RESULT


SOFTWARE/OS VERSIONS
Windows: 
macOS: 
(available in the Info Center app, or by running `kinfo` in a terminal window)
Linux/KDE Plasma: 
KDE Plasma Version: 
KDE Frameworks Version: 
Qt Version: 

ADDITIONAL INFORMATION

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


More information about the KMyMoney-devel mailing list