Dutch language and another question

[Roland Smit]

Hi,

First off thank you for this very handy program. I installed it for my
father so he can start doing his bookkeeping in something other than a
spreadsheet.

I noticed the Dutch language doesn't work yet. I'm happy to help out here
if needed. Please let me know what to do next.

I have a question about the payee section. Payees and payers are merged
into a single list. Wouldn't it be clearer for the user to separate the
two? And then offer only payers in the dropdown when adding a deposit and
only payees when entering a withdrawal in ledger?

A second suggestion came to mind when using the application. I can imagine
the list with payees gets very long over time. This might be a bit less
overwhelming by selecting a category first under ledger and then only get a
list of the payees with that default category. For example when choosing
category groceries the drop-down list would only contain grocery stores.

Best regards

Roland Smit
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kmymoney-devel/attachments/20240715/d5e334b8/attachment.htm>