[kmymoney] [Bug 466882] New: kmymoney/kmymoneyutils.cpp:564 doubt about i18n string "Do you want to add [...] as payer"

[Oliver Kellogg]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=466882

            Bug ID: 466882
           Summary: kmymoney/kmymoneyutils.cpp:564 doubt about i18n string
                    "Do you want to add [...] as payer"
    Classification: Applications
           Product: kmymoney
           Version: git (master)
          Platform: Other
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Severity: minor
          Priority: NOR
         Component: general
          Assignee: kmymoney-devel at kde.org
          Reporter: okellogg at users.sourceforge.net
  Target Milestone: ---

Git master kmymoney/kmymoneyutils.cpp function KMyMoneyUtils::newPayee around
line 564:

562    if (newnameBase != i18n("New Payee")) {
563        // Ask the user if that is what he intended to do?
564        const auto msg = i18n("<qt>Do you want to add <b>%1</b> as
payer/receiver?</qt>", newnameBase);
565
566        if (KMessageBox::questionTwoActions(nullptr, msg, i18n("New
payee/receiver"), KMMYesNo::yes(), KMMYesNo::no(), "NewPayee")

The surrounding context is about "New Payee" and "New payee/receiver" but `msg`
contains
    "Do you want to add <b>%1</b> as payer"
I suspect "payer" should be "payee".
Please check.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.