[kmymoney] [Bug 442572] Chinese l10n problem in check printing

[Shinjo Park]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=442572

--- Comment #4 from Shinjo Park <kde at peremen.name> ---
(In reply to Alvin Wong from comment #3)
> I believe the numbering rules between Chinese, Japanese and Korean are quite
> similar, but there may be some subtle differences with the handling of zeros
> and ones.

True, we don't explicitly mention zero and one in colloquial speech but ones
are expllicitly mentioned in financial speech in Korean. That's why I only
suppress zeroes at
https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/ko/scripts/kmymoney/kmymoney.js?view=markup
(line 19 to 28) and explicitly include ones.

> Side note: In Hong Kong it is rather common for us to write cheques with the
> amount in English, so I would hope that KMyMoney will not force the use of
> Chinese numbers when the interface language is set to Chinese Traditional
> (zh_TW). (But to clarify, I don't use KMyMoney so I may be missing some
> context.)

That's another good point... Do we support issuing cheques in different
language from the current $LANG?

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.