[kmymoney] [Bug 416711] New: Missing german translation

[Eugen Albiker]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=416711

            Bug ID: 416711
           Summary: Missing german translation
           Product: kmymoney
           Version: git (master)
          Platform: Other
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: translation
          Assignee: kmymoney-devel at kde.org
          Reporter: eugen at albiker.org
  Target Milestone: ---

Created attachment 125379
  --> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=125379&action=edit
red lines show the wrong german translation / green line is a correct
translation

SUMMARY
In account Overview there is a missing german translation of 2 columns.
Please see attached picture

STEPS TO REPRODUCE
1. download Appimage KMyMoney-5.0.8-ccaadb2-x86_64.AppImage
2. 
3. 

OBSERVED RESULT
The columns headers are named
"Anlagekonten   /   !M   /   C   /   !R   / ...."

EXPECTED RESULT
The column headers should be:
"Anlagekonten   /   !M   /   V   /   !A   / ...."

SOFTWARE/OS VERSIONS
Linux/KDE Plasma: 
KDE Frameworks 5.66.0
Qt 5.12.4 (kompiliert gegen 5.12.4)
Das xcb Fenstersystem

ADDITIONAL INFORMATION
please see attached picture

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.