[kmymoney] [Bug 420016] New: Spelling mistakes in German "Ausgabe" categories

[bugzilla_noreply at kde.org]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=420016

            Bug ID: 420016
           Summary: Spelling mistakes in German "Ausgabe" categories
           Product: kmymoney
           Version: unspecified
          Platform: Other
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: translation
          Assignee: kmymoney-devel at kde.org
          Reporter: hanasaki.momoko at gmail.com
  Target Milestone: ---

The default names of two of the categories under Ausgabe:Steuern are not
correct:

"Einkommenssteuer" instead of Einkommensteuer
Solidarzuschlag instead of Solidaritätszuschlag

I am aware that both incorrect spellings are used quite frequently and that
duden.de allows Einkommenssteuer as an alternative spelling but IMO kmymoney
should still prefer the correct versions, after all I received a "Bescheid für
2019 über Einkommensteuer und Solidaritätszuschlag" not a "Bescheid für 2019
über Einkommenssteuer und Solidarzuschlag".

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.