[kmymoney4] [Bug 382042] New: Incorrect german translation for 'mount point'

[Ralf Habacker]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=382042

            Bug ID: 382042
           Summary: Incorrect german translation for 'mount point'
           Product: kmymoney4
           Version: 4.8.0
          Platform: Other
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: translation
          Assignee: kmymoney-devel at kde.org
          Reporter: ralf.habacker at freenet.de
  Target Milestone: ---

In the backup dialog the german translation of 'mount point' should be
'Einhängepunkt' instead of 'Mount-Punkt'.

How to reproduce:
1. start kmymoney
2. select file->backup

What happens:
The mentioned incorrect translation is shown

What is expected:
The better translation "Einhängepunkt" should be displayed

Additional informations:
In the german po file for kmymoney [1][2] there are several locations where the
incorrect translation is used. They should be fixed too.

[1]
https://websvn.kde.org/*checkout*/branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-office/kmymoney.po
[2]
https://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kf5/de/messages/extragear-office/kmymoney.po

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.