[kmymoney4] [Bug 361865] Dialog uses 'share' when in fact referring to shares and/or bonds (i.e., securities)

allan via KDE Bugzilla bugzilla_noreply at kde.org
Sat Apr 16 20:50:15 UTC 2016


--- Comment #3 from allan <agander93 at gmail.com> ---
I would not waste my time looking into changing the term 'share' here.  It is
embedded deeply within KMyMoney source code, and appears well over 900 times. 
Bond appears 13 times.

I agree with Jack that possibly instead what is needed is additional guidance
to the translators.

Out of interest, what is the distinction between the original term and the
proposed revision?

You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

More information about the KMyMoney-devel mailing list