[Kmymoney-devel] [kmymoney4] [Bug 327729] [l10n] Bad French localization on numbers and dates

Burkhard Lueck lueck at hube-lueck.de
Mon Nov 18 20:29:00 UTC 2013


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=327729

--- Comment #4 from Burkhard Lueck <lueck at hube-lueck.de> ---
(In reply to comment #0)
> 
> In the “Scheduled transactions” tab, days are printed as “1er”, “2ème”,
> “3ème”, etc. 

You mean Scheduled transactions -> Calendar view tab?

Running kmymoney in locale fr I see “1er”, “2ème”, “3ème”, etc in the calendar
table,
but l10n-kde4/fr/messages has no “1er”, “2ème”, “3ème”
Conclusion: strings come from outside kde

I have items like 2nd + 16th *without* sourrounding xx in the calender table,
running kmymoney in locale x-test.
but kmymoney has no strings like 2nd in the code 
Conclusion: strings come from outside kde - from Qt?

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


More information about the KMyMoney-devel mailing list