[Kmymoney-devel] [kmymoney4] [Bug 327729] New: [l10n] Bad French localization on numbers and dates

[Kévin Lesénéchal]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=327729

            Bug ID: 327729
           Summary: [l10n] Bad French localization on numbers and dates
    Classification: Unclassified
           Product: kmymoney4
           Version: 4.6.4
          Platform: Archlinux Packages
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: minor
          Priority: NOR
         Component: general
          Assignee: kmymoney-devel at kde.org
          Reporter: kevin.lesenechal at bilbax.com

KMyMoney formats incorrectly numbers and dates using the French locale, mainly
on reports. On reports, numbers use a point as a decimal separator instead of a
comma and there is no thousand separator while a thin unbreakable space
(U+202F) should be used. Additionally, currency symbol is not shown and dates
are in “MMM DD” format (e.g. “oct 21”) instead of “DD MMM”.

In the “Scheduled transactions” tab, days are printed as “1er”, “2ème”, “3ème”,
etc. In French day numbers are not ordinal, so the correct spelling is “1”,
“2”, “3”, etc.

Finally, an hyphen is used for negative values instead of the minus sign '−'
(U+2212) as it should be, making it looks bad.

Reproducible: Always

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.