[Kmymoney-devel] [Bug 301943] Incorrect translation string

Burkhard Lueck lueck at hube-lueck.de
Mon Aug 27 14:36:56 UTC 2012


Burkhard Lueck <lueck at hube-lueck.de> changed:

           What    |Removed                     |Added
             Status|UNCONFIRMED                 |NEW
                 CC|                            |lueck at hube-lueck.de
          Component|general                     |es
            Version|4.6.2                       |unspecified
           Assignee|kmymoney-devel at kde.org      |kde-l10n-es at kde.org
            Product|kmymoney4                   |i18n
     Ever confirmed|0                           |1

--- Comment #1 from Burkhard Lueck <lueck at hube-lueck.de> ---
Looks like a translation bug in spanish:

#: kmymoney/views/kforecastview.cpp:385 kmymoney/views/khomeview.cpp:1050
#, kde-format
msgid "The balance of %2 will drop below %3 in %1 day."
msgid_plural "The balance of %2 will drop below %3 in %1 days."
msgstr[0] "El saldo de %1 caerá por debajo de %2 en %3 día."
msgstr[1] "El saldo de %1 caerá por debajo de %2 en %3 días."

You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

More information about the KMyMoney-devel mailing list