The real cause of my mess over here is obviously that I am now at KDE 4.6.5. Soprano/rasqal/redland are the show stopper here. Since months. Does someone in the Linux world use KDE 4.6.5?