[Kmymoney-devel] Translate

[Thomas Baumgart]

Hi,

on Monday 29 August 2011 16:08:10 Pető Dávid wrote:

> Hi!
> 
> I would like to translate KMyMoney to Hungarian language but I don't know
> how to do it. Please help me.

Please take a look at http://i18n.kde.org/ for general information about the 
subject.

The page of the Hungarian team can be found at 
http://i18n.kde.org/team-infos.php?teamcode=hu

I hope that helps to get you started. I just noticed, that there is an 
Hungarian translation already available with KMyMoney 4.6.0.

"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-07 03:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-19 16:10+0200\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel <ulysses at kubuntu.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu at kde.org>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"

It looks to be a bit outdated though (last translation in April and we added 
new stuff after that). So you should get that and don't start from scratch.


-- 

Regards

Thomas Baumgart

GPG-FP: E55E D592 F45F 116B 8429   4F99 9C59 DB40 B75D D3BA
-------------------------------------------------------------
MicroSoft Windows - from the people who brought you edlin
-------------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 225 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kmymoney-devel/attachments/20110829/c175c1f4/attachment.sig>