[Kmymoney-devel] [Bug 259809] Wrong German translation in Currency Exchange Editor

Burkhard Lueck lueck at hube-lueck.de
Tue Dec 14 20:52:41 CET 2010


Burkhard Lueck <lueck at hube-lueck.de> changed:

           What    |Removed                     |Added
             Status|UNCONFIRMED                 |NEW
         AssignedTo|kmymoney-devel at kde.org      |kde-i18n-de at kde.org
     Ever Confirmed|0                           |1

--- Comment #1 from Burkhard Lueck <lueck hube-lueck de>  2010-12-14 20:52:40 ---
Ja, diese Übersetzung ist falsch.

Aber statt:
Umwandeln - Währung HKD nach Währung EUR

schlage ich vor:
Umwandeln - Währung HKD *in* Währung EUR

Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.

More information about the KMyMoney-devel mailing list