[Kmymoney-devel] [Bug 246702] Translation disables loans editing

Petr Bravenec petr at bravenec.org
Thu Aug 5 09:27:30 CEST 2010


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=246702





--- Comment #4 from Petr Bravenec <petr bravenec org>  2010-08-05 09:27:28 ---

Creating loan account:

Institution:
Institution: empty

Account:
Account name: aaa
Account type: Loan
Currency: CZK
Opening date: today
Opening balance: 10000

Details:
What is the type of loan? I am borrowing money
Who is the payee of the loan? aaa (new created)
Others fields: default

Payments:
The interest rate gets calculated: when the payment is received
Loan amount: 10000
Interest rate: 5
Term: 24 months
Calculate
Payment: 438.71 (calculated)

Fees:
No additional fees

Interest category: Interest (new created or existing)
Payment account: some existing

Payout:
Don't create payout transaction

Finish

Then I go to institutions and find my created loan account
and in context menu choose:
Edit account
Next>
Modify other load information
Next>
When should the changes become active? todays date (no change)
Next>
Name: aaa (no change)
To whom do you make payments?
Payments to: aaa
Next>
When does the actual interest rate get calculated: When the payment is received
Next>
Interest rate: 5.000
Next>
Term: 2 year (should not be 24 months as given creating account?)
Next>
Principal and interest: 438.71 (calculated, ok)
Final amortization payment: 0.10 (calculated)

--- And now: ---
Next>
english version: The dialog "Calculation succesful" appeared.

I canceled editing, switched to czech language, restarted and edit the account
again:

Next> Dalsi
Modify other load information
Upravit jine informace o pujcce
Next> Dalsi
When should the changes become active? todays date (no change)
Kdy zacina platnost zmen?
Next> Dalsi
Name: aaa (no change)
Jmeno
To whom do you make payments?
Komu splacite tuto pujcku
Payments to: aaa
Platim tomuto platci
Next> Dalsi
When does the actual interest rate get calculated: When the payment is received
Kdy byla vypoctena skutecna urokova sazba: pri obrzeni platby
Next> Dalsi
Interest rate: 5.000
Urokova sazba: 5.000
Next> Dalsi
--- difference: ---
Term: 2 year (should not be 24 months as given creating account?)
Delka: 24 Platby (platby == payments)
Next> Dalsi
Principal and interest: 438.71 (calculated, ok)
Splatka a urok: 438.71
Next> Dalsi
Final amortization payment: 0.10 (calculated)
Posledni amortizacni splatka: 0.10

Next> Dalsi
--- difference: ---
In czech version I cannot continue. Nothing happens when "Next (dalsi)" was
pressed.

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.


More information about the KMyMoney-devel mailing list