[Kmymoney-devel] Some message strings guidelines

[Alvaro Soliverez]

FYI

Regarding message strings, as per KDE guidelines, we should not use
abbreviated forms, like it's, hasn't, and so on.
Also, we should not use exclamation marks for messages, like in
warning messages or similar.

Regards,
Alvaro


---------- Forwarded message ----------
From: Andrew Coles <andrew_coles at yahoo.co.uk>
Date: Sun, Nov 22, 2009 at 8:51 PM
Subject: playground/office/kmymoney/kmymoney/views
To: kde-commits at kde.org


SVN commit 1053018 by coles:

Proof-reading: clarified message and eliminated it's (which should be
expanded to it is or it has - house style.)



 M  +2 -2      kmymoneyview.cpp


--- trunk/playground/office/kmymoney/kmymoney/views/kmymoneyview.cpp
#1053017:1053018
@@ -1080,7 +1080,7 @@
  QString filename = url.path();

  if (!fileOpen()) {
-    KMessageBox::error(this, i18n("Tried to access a file when it's
not open"));
+    KMessageBox::error(this, i18n("Tried to access a file when it has
not been opened"));
    return false;
  }

@@ -1160,7 +1160,7 @@
 {
  bool rc = false;
  if (!fileOpen()) {
-    KMessageBox::error(this, i18n("Tried to access a file when it's
not open"));
+    KMessageBox::error(this, i18n("Tried to access a file when it has
not been opened"));
    return (rc);
  }
  MyMoneyStorageSql *writer = new
MyMoneyStorageSql(dynamic_cast<IMyMoneySerialize*>
(MyMoneyFile::instance()->storage()), url);