[kgraphviewer-devel] [KGraphViewer] 391ecac: i18n fixes

[Pino Toscano]

commit 391ecac39ecd998152935791537424dd89595a32
branch master
Author: Pino Toscano <pino at kde.org>
Date:   Sun Nov 21 16:41:02 2010 +0100

    i18n fixes
    
    - remove space before question mark
    - fix typo

diff --git a/src/kgrapheditorsettings.kcfg b/src/kgrapheditorsettings.kcfg
index 89a7e44..a7c5504 100644
--- a/src/kgrapheditorsettings.kcfg
+++ b/src/kgrapheditorsettings.kcfg
@@ -12,11 +12,11 @@
       <default>internal</default>
     </entry>
     <entry name="openInExistingWindowMode" type="String"> 
-      <label>The answer to the question 'If another window already exist when launching kgraphviewer, should we open in it, open a new window or ask ?'</label> 
+      <label>The answer to the question 'If another window already exist when launching kgraphviewer, should we open in it, open a new window or ask?'</label>
       <default>ask</default>
     </entry> 
     <entry name="reopenPreviouslyOpenedFilesMode" type="String"> 
-      <label>The answer to the question 'Should the files that were opened in previous sessions be reopened at startup ?'</label> 
+      <label>The answer to the question 'Should the files that were opened in previous sessions be reopened at startup?'</label>
       <default>ask</default>
     </entry> 
     <entry name="birdsEyeViewEnabled" type="Bool"> 
diff --git a/src/kgraphviewersettings.kcfg b/src/kgraphviewersettings.kcfg
index e554c8f..09657c8 100644
--- a/src/kgraphviewersettings.kcfg
+++ b/src/kgraphviewersettings.kcfg
@@ -12,11 +12,11 @@
     <default>internal</default>
     </entry>
     <entry name="openInExistingWindowMode" type="String"> 
-      <label>The answer to the question 'If another window already exist when launching kgraphviewer, should we open in it, open a new window or ask ?'</label> 
+      <label>The answer to the question 'If another window already exist when launching kgraphviewer, should we open in it, open a new window or ask?'</label>
       <default>ask</default>
     </entry> 
     <entry name="reopenPreviouslyOpenedFilesMode" type="String"> 
-      <label>The answer to the question 'Should the files that where opened in previous sessions be reopened at startup ?'</label> 
+      <label>The answer to the question 'Should the files that were opened in previous sessions be reopened at startup?'</label>
       <default>ask</default>
     </entry> 
     <entry name="birdsEyeViewEnabled" type="Bool"> 
diff --git a/src/part/dotgraphview.cpp b/src/part/dotgraphview.cpp
index 603641e..7d7c10b 100644
--- a/src/part/dotgraphview.cpp
+++ b/src/part/dotgraphview.cpp
@@ -631,7 +631,7 @@ DotGraphView::DotGraphView(KActionCollection* actions, QWidget* parent) :
         "panner is shown in one edge. Choose through the context menu "
         "if the optimal position of this overview should be automatically "
         "computed or put it where you want.</p>"
-    "<h2>How to work with it ?</h2>"
+    "<h2>How to work with it?</h2>"
     "<ul>"
         "<li>To move the graph, you can:"
             "  <ul>"
@@ -1603,7 +1603,7 @@ void DotGraphView::dirty(const QString& dotFileName)
   if (dotFileName == d->m_graph->dotFileName())
   {
     if (KMessageBox::questionYesNo(this, 
-                                i18n("The file %1 has been modified on disk.\nDo you want to reload it ?",dotFileName),
+                                i18n("The file %1 has been modified on disk.\nDo you want to reload it?",dotFileName),
                                 i18n("Reload Confirmation"),
                                 KStandardGuiItem::yes(),
                                 KStandardGuiItem::no(),