[Kget] [Bug 120620] New: Bad italian translation on sys-tray pop-up window

[Leonardo Miliani]

------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
         
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=120620         
           Summary: Bad italian translation on sys-tray pop-up window
           Product: kget
           Version: unspecified
          Platform: unspecified
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: kget kde org
        ReportedBy: leonardo leonardomiliani com


Version:           v0.8.5 (using KDE 3.5.0 Level "a" , SUSE 9.3 UNSUPPORTED)
Compiler:          gcc version 3.3.5 20050117 (prerelease) (SUSE Linux)
OS:                Linux (i686) release 2.6.11.4-21.10-default

The italian translation of the sys-tray pop-up menu has an error.
When I leave the mouse pointer on the sys-tray icon I get a pop-up window reporting "Transferimenti"instead of "Trasferimenti" (look at the 4th letter: the "n" is an error).