[dolphin] [Bug 488088] Missing translation for week days and months

[Jérôme L]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=488088

Jérôme L <jerome.4a4c+kde at gmail.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |jerome.4a4c+kde at gmail.com

--- Comment #1 from Jérôme L <jerome.4a4c+kde at gmail.com> ---
If this issue is about labels when grouping by date, then I am facing the same
issue in French (LANG=fr_FR.UTF-8).

STEPS TO REPRODUCE
1. Open Dolphin in another language than English
2. 3. Open "Recent Locations" or "Recent Files"
or
2. Menu > View > Show in groups
3. Sort by date
4. Relative dates are translated/translatable (Today, Yesterday, One Week Ago)
5. Day/month are not (Wednesday, July ...)

SOLUTION
The issue is coming from KFileItemModel::timeRoleGroups
https://invent.kde.org/system/dolphin/-/blob/master/src/kitemviews/kfileitemmodel.cpp?ref_type=heads#L2410
According to Qt documentation, QDateTime::toString always format in English
https://doc.qt.io/qt-6/qdatetime.html#toString-1.
Creating `QLocale locale;` then using `locale.toString(fileTime, ...);` solve
this (1 line added, and 13 lines changed).
I am looking for how to contribute those changes.

SOFTWARE/OS VERSIONS
KDE Plasma Version: 6.1.3
KDE Frameworks Version: 6.4.0
Qt Version: 6.7.2
Dolphin Version: 24.05.2

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.