[dolphin] [Bug 485177] New: Change German translation of "Trash"-Toolbar-Button

[bugzilla_noreply at kde.org]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=485177

            Bug ID: 485177
           Summary: Change German translation of "Trash"-Toolbar-Button
    Classification: Applications
           Product: dolphin
           Version: 23.08.1
          Platform: Other
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
          Assignee: dolphin-bugs-null at kde.org
          Reporter: ThomasvonderElbe at gmx.de
                CC: kfm-devel at kde.org
  Target Milestone: ---

Created attachment 168242
  --> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=168242&action=edit
Huge amount of space taken by the "Undo"-Button

***
If you're not sure this is actually a bug, instead post about it at
https://discuss.kde.org

If you're reporting a crash, attach a backtrace with debug symbols; see
https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Debugging/How_to_create_useful_crash_reports
***

SUMMARY

Change German translation of "Trash"-Toolbar-Button 


STEPS TO REPRODUCE

1. Run the German version of Dolphin

OBSERVED RESULT

The current German name for the "Trash"-Toolbar-Button is: "In den Papierkorb
verschieben".

This is horribly long and takes up the space of 2 additional buttons. And even
though it can easily be renamed. The original name nevertheless gets used for
the naming of the "Undo"-Toolbar-Button.

Screenshot attached.

EXPECTED RESULT

Name the Button: "Papierkorb".

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.