[dolphin] [Bug 465334] New: [Arabic] Dolphin shows file operation progress in the wrong order

[Amr K.]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=465334

            Bug ID: 465334
           Summary: [Arabic] Dolphin shows file operation progress in the
                    wrong order
    Classification: Applications
           Product: dolphin
           Version: 22.12.2
          Platform: Archlinux
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
          Assignee: dolphin-bugs-null at kde.org
          Reporter: akkk33 at protonmail.com
                CC: kfm-devel at kde.org
  Target Milestone: ---

Created attachment 155975
  --> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=155975&action=edit
A screenshot explaining the bug

SUMMARY
When doing a file operation, dolphin shows up a notification including
operation progress, and for Arabic users, we see the size counter is in
reverse, where it should be (how much size have been copied / total size) , we
see it (total size FROM how much size have been copied).
I attached a screenshot with translation.

STEPS TO REPRODUCE
1. Set the locale to ar_EG
2. Copy some large files.

OBSERVED RESULT
Notice the size summary is in wrong order

EXPECTED RESULT
The summary should display the size of copied part before the total size

SOFTWARE/OS VERSIONS
Linux/KDE Plasma: Arch linux
(available in About System)
KDE Plasma Version: 5.26.90
KDE Frameworks Version: 5.102.0
Qt Version: 5.15.8

ADDITIONAL INFORMATION

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.