[dolphin] [Bug 450621] New: Discover always changes "Home" and "Desktop" to system language

[bugzilla_noreply at kde.org]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=450621

            Bug ID: 450621
           Summary: Discover always changes "Home" and "Desktop" to system
                    language
           Product: dolphin
           Version: 21.12.2
          Platform: Kubuntu Packages
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: panels: folders
          Assignee: dolphin-bugs-null at kde.org
          Reporter: amanita+KDEBUGS at mailbox.org
                CC: kfm-devel at kde.org
  Target Milestone: ---

SUMMARY
***
NOTE: If you are reporting a crash, please try to attach a backtrace with debug
symbols.
See
https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Debugging/How_to_create_useful_crash_reports
***


STEPS TO REPRODUCE
1. Switch your system language to something not English
2. Open Dolphin
3. Try to rename "Home" or "Desktop" (in the changed language) to  the English
word
4. Enter

OBSERVED RESULT
It changes the name to the local one, which is annoying. It seems to recognize
the name and translate it, so it renames itself all the time. Only Solution is
to name it "#Desktop" e.g.

EXPECTED RESULT
It should one time change the names (or let it), and after that stop
auto-translating it.
Maybe for that "Desktop" and "Home" have to stay these words in every
translation, its just more convenient.


SOFTWARE/OS VERSIONS
Operating System: Kubuntu 21.10
KDE Plasma Version: 5.24.1
KDE Frameworks Version: 5.91.0
Qt Version: 5.15.2
Kernel Version: 5.13.0-28-generic (64-bit)
Graphics Platform: X11

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.