Shorter text in khtml_part

Oliver Bausinger bausi at bausi.org
Sun Jan 16 22:40:12 GMT 2005


On Sunday, 16. January 2005 23:31, Matt Rogers wrote:
> On Sunday 16 January 2005 09:20 am, Leo Savernik wrote:
> > Am Samstag, 15. Januar 2005 13:12 schrieb Oliver Bausinger:
> > > Hi,
> > >
> > > khtml_part has the text "Increase/Decrease Font Sizes" which is very
> > > long when you run with text under or alongside icons. I'd like to
> > > rename it to "Bigger Font" / "Smaller Font".
> >
> > A toolbar action should be described by a verb, hence I suggest dropping
> > the " Sizes" (the font is actually zoomed, contrary to KDE < 3, where it
> > really switched the font size), leaving us with
> >
> > "Increase Font"/"Decrease Font"
>
> I think a better term to use here would be "Enlarge Font"/"Shrink Font". It
> more accurately portrays the meaning of what the actions do and is shorter.
>

I do like "Enlarge Font/Icons" and "Shrink Font/Icons", but I am no native 
speaker. We should go with those. I'll commit the change tomorrow if nobody 
objects.

Greetings
Bausi

[Please CC as I'm not on this list]





More information about the kfm-devel mailing list