Can it be translated?

[Pahan, Szabolcs]

>> General comment:
>> There should be more "air" in dialogs for text labels to 
>> translate. 
>No. Dialogs should use layout management. Fixed layouts
>suck.
Sorry if it's RTFM, but could you explain to me in just a
few words how it works?

In the source I can see on many places hardcoded label/button
sizes in pixels or what, how this relates to the 
layout management?

>
>Bernd.

Szabczy.