Manipulate files in working sets from plugins

[Syron]

I don't have any clue about the internals of working sets, but I
imagine a plugin/toolview for named working sets and their
manipulation now, so +1 for that.

-- Syron