colons in ui strings

[Frederik Schwarzer]

Hi,

there are some colons missin/extra in ui strings such
as labels for input fields and such.
One checkbox label looked strange.

Pathes for kdevplatform and kdevelop attached.
Note: Git patches. apply with -p1.

Regards
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kdevelop.diff
Type: text/x-patch
Size: 2865 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kdevelop-devel/attachments/20080708/cf30970a/attachment.diff>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kdevplatform.diff
Type: text/x-patch
Size: 2218 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kdevelop-devel/attachments/20080708/cf30970a/attachment-0001.diff>