[Bug 80130] New: LINGUAS=sv fr, but kdevelop 3.0.x does not provide support for these languages (I just obtain english) when build as a stand-alone application

[Daniel Tourde]

------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
      
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=80130      
           Summary: LINGUAS=sv fr, but kdevelop 3.0.x does not provide
                    support for these languages (I just obtain english) when
                    build as a stand-alone application
           Product: kdevelop
           Version: unspecified
          Platform: Gentoo Packages
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: kdevelop-devel kdevelop org
        ReportedBy: ted foi se


Version:           3.0.3 (using KDE KDE 3.2.1)
Installed from:    Gentoo Packages
Compiler:          gcc 3.2.3 -O3 -march=i686 -funroll-loops -pipe
OS:          Linux

Hello,

I have in my /etc/profile file the following (I use bash):
export LINGUAS="sv fr"
KDE (3.2.1) is built to support these languages but somehow, kdevelop 3.0.x only provide support for english

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
0. build KDE
1. add export LINGUAS="sv fr" to profile.
2. build kde-i18n 
3. logout, login (just to be sure..). I use bash
4. emerge kdevelop
5. Run KDE in French or Swedish.
6. Start Kdevelop and check the language used. In my case it is English all the time...

Actual Results:  
Kdevelop menus are in English instead of French or Swedish as the rest of the
KDE session.

Expected Results:  
Kdevelop should use the session language (French or Swedish), instead of English.
Or kdevelop (an application, not a part of KDE) should have all its own translation and install them indepently of kde-i18n (if kde-i18n happen to have the kdevelop translated menus and help files)