[Bug 60934] New: i18n messages on the kdevelop .desktop files not externalized in i18n desktop_kdesdk.po file

[Gilles Caulier]

------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
     
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=60934     
           Summary: i18n messages on the kdevelop .desktop files not
                    externalized in i18n desktop_kdesdk.po file
           Product: kdevelop
           Version: unspecified
          Platform: Mandrake RPMs
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: wishlist
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: kdevelop-devel at kdevelop.org
        ReportedBy: caulier.gilles at free.fr


Version:           3.0 (cvs) (using KDE KDE 3.1)
Installed from:    Mandrake RPMs
Compiler:          gcc 3.2.1 
OS:          Linux

I'm the French translator of Kdevelop. I work actually everyday on Kdevelop. I have finished to translate 'kdevelop.po' but with my kdevelop CVS build (MDK 9.1 + KDE 3.1.0), some 
messages are'nt i18n for :

- The Application wizzard.
- The plugs'in.
- The project Import.

I have checked on the source and all Kdevelop '.desktop' files messages aren't 
exported on the 'desktop_kdesdk.po' file for the i18n... 

The actual issue of this is an i18n directly on the '.desktop' files.

Also I have found another i18n problem with the 'new file' parts -> All 
messages have been encapsuled on a XML file (template-info.xml).