[kmail2] [Bug 388167] reply, reply to all and forward templates should be consistent with account dictionary

[avlas]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=388167

--- Comment #1 from avlas <jsardid at gmail.com> ---
I was about to report this (again). Fortunately I realized I did already. I am
more explicit about it below. I hope it receives a bit more attention this
time...

SUMMARY

Let's consider two email accounts that use different languages (e.g. personal
-> non-English, and work -> English). Then, Kmail should use this information
so when there is a reply or forward email, automatic text is written in the
proper associated language.

Currently the associated language with the account is not used. Instead, only
the language associated with the Default email account (or Kmail language, not
sure given they are the same in my system) seems to be used.

STEPS TO REPRODUCE
1. Create 2 different email accounts, each using a different language
2. Reply/Forward to an email in both
3. Look at the self-formated text

OBSERVED RESULT

Both appear in the same language when they shouldn't

EXPECTED RESULT

Each self-formatted text should appear in the language specified in settings

SOFTWARE VERSIONS
(available in About System)
KDE Plasma Version: 5.13.5
KDE Frameworks Version: 5.50
Qt Version: 5.11.1

ADDITIONAL INFORMATION

This is different from Bug https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=353134 (which
is long fixed in my system). I mentioned this issue in that context but got no
attention. I thought that this deserves to be a bug on its own.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.