[kmail2] [Bug 399029] New: unwanted replacement for my identity in header view of message list

[Bernhard Schiffner]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=399029

            Bug ID: 399029
           Summary: unwanted replacement for my identity in header view of
                    message list
           Product: kmail2
           Version: 5.9.1
          Platform: Neon Packages
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: message list
          Assignee: kdepim-bugs at kde.org
          Reporter: bernhard.schiffner at gmx.net
  Target Milestone: ---

Created attachment 115208
  --> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=115208&action=edit
Screenshot with the unwanted and abbreviated identity

The view for email headers (encoded in
/usr/share/messageviewer/defaultthemes/5.2/header.html) shows in my case in
fields containing my email account "Ich" instead of "Bernhard Schiffner 
<bernhard.schiffner at gmx.net>" as I would like to see it. 

As example it can be delivered by the entry "header.from|safe" in the above
mentioned header.html file.
"Ich" is German, translating into I / me / myself.
When hovering this field the link itself is the complete one and ok to use.

"Ich" is not part of any identity configured in kmail.
I can't figure out where this replacement originates from. I grep'ed  in
~/.config and  ~/.local folders with no result.

I don't know what to do about.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.