[kmail2] [Bug 314056] Date formatting in group headers difficult to localize

[Tommi Nieminen via KDE Bugzilla]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=314056

--- Comment #3 from Tommi Nieminen <tommi.nieminen at legisign.org> ---
(Oops, sorry, didn’t know the Add attachment would send the message at once
without returning to the editor.)

As can be seen in my attachment (a PNG screenshot), the bug (or feature) is
still there in KMail 5.3.0, KDE Frameworks 5.26.0 etc. The aggregation labels
begin with mixed case: Tänään (today), maanantaina (Monday), Viime viikolla
(Last week) because some of the labels are localized in KMail’s .po file
(Tänään, Viime viikolla) where the localizer can capitalize them but some or
taken from elsewhere (the weekdays, month names etc.) where they really should
be uncapitalized for most use cases.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.