[kmail2] [Bug 355195] date and time are ambiguous when replying to and forwarding messages (no timezone information)

[Ben via KDE Bugzilla]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=355195

Ben <code at bnavigator.de> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |code at bnavigator.de

--- Comment #1 from Ben <code at bnavigator.de> ---
I too ran accross this bug.
These bugs also seem to suffer from the same problem:
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=341909
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=308444

Steps to reproduce:
1. Find a mail in your inbox, that has a "Date:" header different from your
Local Timezone.
Local Timezone: CET
Mail with header "Date: Sun, 27 Dec 2015 15:20:55 -0800"

2. Create custom template for reply (or edit a default one):
TIME %TIME
DATE %DATE
DATEEN %DATEEN
TIMELONG %TIMELONG
TIMELONGEN %TIMELONGEN

OHEADER: %OHEADER="Date"
OTIME %OTIME
ODATE %ODATE
ODATEEN %ODATEEN
OTIMELONG %OTIMELONG
OTIMELONGEN %OTIMELONGEN

3. Reply to the mail with your custom template.

Actual Results:
TIME 00:36
DATE Dienstag, 5. Januar 2016
DATEEN Tuesday, 5 January 2016
TIMELONG 00:36:43 CET
TIMELONGEN 00:36:43 CET

OHEADER: Sun, 27 Dec 2015 15:20:55 -0800
OTIME 15:20
ODATE Sonntag, 27. Dezember 2015
ODATEEN Sunday, 27 December 2015
OTIMELONG 15:20:55 CET
OTIMELONGEN 15:20:55 CET

Expected Results (CET is UTC+1):
TIME 00:36
DATE Dienstag, 5. Januar 2016
DATEEN Tuesday, 5 January 2016
TIMELONG 00:36:43 CET
TIMELONGEN 00:36:43 CET

OHEADER: Sun, 27 Dec 2015 15:20:55 -0800
OTIME 00:20
ODATE Montag, 28. Dezember 2015
ODATEEN Monday, 28 December 2015
OTIMELONG 00:20:55 CET
OTIMELONGEN 00:20:55 CET


Also, there should be a template pattern family like %OTIMELONGUTC:
OHEADER: Sun, 27 Dec 2015 15:20:55 -0800
OTIMEUTC: 23:20
ODATEUTC Sunday, 27 December 2015
OTIMELONGUTC 23:20:55 UTC

The datetime is corretly displayed in the message list view. And the fancy
message header in the message view.


I run Archlinux
KMail Version 5.1
KDE Frameworks 5.18-0
Qt 5.5.1

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.