[kmail2] [Bug 341909] Reply and Print time is in UTC, not in locale

[rawi]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=341909

--- Comment #2 from rawi <only4com at web.de> ---
Created attachment 90578
  --> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=90578&action=edit
snapshot showing the problem

Laurent, thank you for spending time on this.

The problem (bug?) it's a bit disruptive with regard at the timely protocol of
a conversation; it can generate confusions about having got a message one hour
(in my time zone) before it actually happened.
Knowing the problem I edit the time in that first reply line by hand...

I also noticed, that it is no problem responding messages coming from my own
time zone. Here is the response time always correct.

For other time zones I cannot say it exactly:
I got an email from kobo.com (I have no clue where it resides) with a time
stamp like "Date: 16.12.2014 11:02".
A potential replay from me would have a first line like "On Tuesday 16 December
2014 05:02:58 Kobo <noreply at kobo.com> wrote:".

I have here no idea, if this would be the UTC time of the message, or mine, so
I wouldn't know to edit surely the first line with the real receiving time.

You'll find here an attachment with a snapshot of an attempt to replay to the
notice received from kde.org after you posted your comment to this:
Result: one hour difference.

Kind regards
Rawi

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.