[kmail2] [Bug 341085] Forward Email Template Error

guoyunhebrave guoyunhebrave at gmail.com
Wed Nov 19 09:39:34 GMT 2014


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=341085

--- Comment #8 from guoyunhebrave <guoyunhebrave at gmail.com> ---
I have found the translation message and submitted a patch.

But there is still a problem. The program source code use "%OADDRESSEESADDR" to
represent all email receivers:
--------------------------------------------
    "From: %4\n"
    "%OADDRESSEESADDR\n"
--------------------------------------------

This will output following text in Chinese:
----------------------------------------------------------------------------------------
发件人:User C<userc at example.com>
To: User A<usera at example.com>, User B<userb at example.com>
----------------------------------------------------------------------------------------
It is a mixture of Chinese and English.

The reason is %OADDRESSEESADDR output "To: " before all receiver addresses. I
hope that %OADDRESSEESADDR only output email addresses without "To: " at the
beginning. And then program source code should be:

              "----------  Forwarded Message  ----------\n"
              "\n"
              "Subject: %1\n"
              "Date: %2, %3\n"
              "From: %4\n"
              "To: %5\n"
              "\n"
              "%6\n"
              "-----------------------------------------"

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


More information about the Kdepim-bugs mailing list