[Bug 283936] New: I got bad(like this ????? ?????????) name in cyrillic when I try to email from conacts

[Sergey]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=283936

           Summary: I got bad(like this ????? ?????????) name in cyrillic
                    when I try to email from conacts
           Product: kontact
           Version: 4.4.11
          Platform: Gentoo Packages
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: contacts
        AssignedTo: tokoe at kde.org
        ReportedBy: borodkin.sergey at gmail.com
                CC: kdepim-bugs at kde.org


Created an attachment (id=64491)
 --> (http://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=64491)
Screenshots. Description in readme.txt

Version:           4.4.11 (using KDE 4.6.5) 
OS:                Linux

I have vCard Addressbook. There is only one account with name in cyrillic.
When I click on email address in contact a kmail composer window raise and TO
field looks like this "???? ?????????" <mymail at mail.com>

My locale:

LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8
LC_NUMERIC=en_US.UTF-8
LC_TIME=en_US.UTF-8
LC_COLLATE=ru_RU.UTF-8
LC_MONETARY=en_US.UTF-8
LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
LC_PAPER=en_US.UTF-8
LC_NAME=en_US.UTF-8
LC_ADDRESS=en_US.UTF-8
LC_TELEPHONE=en_US.UTF-8
LC_MEASUREMENT=en_US.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=en_US.UTF-8
LC_ALL=


Reproducible: Didn't try

Steps to Reproduce:
1. Create addressbook and account with name in cyrillic Тест Кириллица
2. Set up some email field for example mymail at mail.com
3. Click on email field in contacts


Actual Results:  
Kmail composer window with "???? ?????????" <mymail at mail.com>

Expected Results:  
Kmail composer window with "Тест Кириллица" <mymail at mail.com>

My locale:

LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8
LC_NUMERIC=en_US.UTF-8
LC_TIME=en_US.UTF-8
LC_COLLATE=ru_RU.UTF-8
LC_MONETARY=en_US.UTF-8
LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
LC_PAPER=en_US.UTF-8
LC_NAME=en_US.UTF-8
LC_ADDRESS=en_US.UTF-8
LC_TELEPHONE=en_US.UTF-8
LC_MEASUREMENT=en_US.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=en_US.UTF-8
LC_ALL=

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.