[Bug 286761] New: Wrong Catalan translation: "Save as draft" and "Save as template"

Carlos Cámara carlos.camara at gmail.com
Wed Nov 16 08:02:03 GMT 2011


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=286761

           Summary: Wrong Catalan translation: "Save as draft" and "Save
                    as template"
           Product: kmail2
           Version: 4.7
          Platform: Ubuntu Packages
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: commands and actions
        AssignedTo: kdepim-bugs at kde.org
        ReportedBy: carlos.camara at gmail.com


Version:           4.7 (using KDE 4.7.3) 
OS:                Linux

Hello,

I've noticed that there's a wrong catalan translation in Kmail. Save as draft
and "save as template" menu options are exchanged in catalan, so when you click
on menu "Desa com esborrany" (Save as draft) it really saves a template. And
vice versa.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
Open a message.
Select menu "Message"


Expected Results:  
Fix translations so when you click on menu "save as draft" you really save a
draft, not a template.

OS: Linux (x86_64) release 3.0.0-12-generic
Compiler: gcc

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.



More information about the Kdepim-bugs mailing list